Existe-t-il une « image-roman », « une image-poésie », « une image-nouvelle »… au même titre que la littérature possède ses différentes classifications et codifications ? Si c’est le cas cette série pourrait faire référence aux « Histoires extraordinaires » d’Edgar Allan Poe dans la mesure où ces images tentent de raconter des histoires courtes, des “images-nouvelles” aussi étranges qu’elles puissent paraître. 
Vers quoi notre imaginaire peut-il se projeter ? Le réel est-il figé dans l’information véhiculée par les médias ? Réalisés à partir de la presse “magazine” et “quotidienne”, ces collages brouillent les frontières avec la réalité et soulèvent diverses questions. Quelle est la place du réel dans notre quotidien ? Peut-il s’effacer ? Peut-il se déplacer ?
Pour mieux appréhender le monde, la transposition n’est-elle pas devenue une nécessité face au flux de l’information et des images, face au « paysage d’évènements » et au « musée de l’accident » que nous décrit Paul Virilio dans ses différents essais*.